Today you will come back to Tokyo by Shuttle bus and Shinkansen Bullet Train. It takes about 3 hours and a half from Nyuto Onsen to Tokyo Station.